-
1 economia mondiale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > economia mondiale
-
2 economia
f1) экономика; хозяйствоeconomia internazionale — мировая экономика, экономика мирового хозяйства3) экономия, бережливость, экономностьper economia — ради экономииfare economia — экономить, бережно расходоватьlavoro in economia — см. lavoro 1)5) перен. рациональная структура (напр. статьи, речи)6) экономичность (напр. машины)•Syn:Ant:•• -
3 economia
economìa f 1) экономика; хозяйство economia nazionale -- национальная экономика, народное хозяйство economia agraria-- экономика сельскохозяйственного производства economia domestica -- домашнее хозяйство economia internazionale -- мировая экономика, экономика мирового хозяйства economia di mercato -- рыночная экономика economia sommersa -- теневая экономика 2) экономика (наука) economia politica -- политическая экономия 3) экономия, бережливость, экономность per economia -- ради экономии fare economia -- экономить, бережно расходовать 4) pl fam сбережения, накопления 5) fig рациональная структура (напр статьи, речи) 6) экономичность( напр машины) economia animale -- физиология, физиологические законы economie di scala giorn -- широкомасштабное производство; широкомасштабная экономика -
4 economia
economìa f 1) экономика; хозяйство economia nazionale — национальная экономика, народное хозяйство economia agraria¤ economia animale — физиология, физиологические законы economie di scala giorn — широкомасштабное производство; широкомасштабная экономика -
5 economia
f.1) (sistema) экономика (senza pl.), хозяйство (n. senza pl.)"Come al solito sono gli USA i guardiani delle economie" (C. Palanda) — "На страже экономики стоят, как всегда, США" (К. Паланда)
2) (scienza) экономия3) (parsimonia) экономия, экономность, бережливость4) (pl. risparmi) сбережения, накопления -
6 economia internazionale
Итальяно-русский универсальный словарь > economia internazionale
-
7 economia globale
сущ.фин. глобальная экономика, мировая экономика -
8 economia mondiale
-
9 effetto
m.1.1) (risultato) итог, результат; (conseguenza) следствие (n.); последствие (n.); (efficacia) эффект, воздействие (n.)sono gli effetti nefasti di settant'anni di comunismo in Russia — это роковые последствия семидесятилетнего господства коммунизма в России
un soggiorno al mare ha effetti benefici sulla salute dei bambini — море хорошо влияет на здоровье детей
"L'economia mondiale è sotto l'effetto del Niño finanziario" (G. Cantoni) — "Мировая экономика ещё переживает шок, вызванный финансовым смерчем" (Д. Кантони)
a effetto — эффектный (броский, впечатляющий)
2.•◆
effetti personali — личные вещиin effetti — в самом деле (действительно, и впрямь, и правда)
in effetti, poi, tutto è andato bene — и в самом деле, потом всё пошло хорошо
averti qui dopo tanto tempo mi fa uno strano effetto — после стольких лет мне странно видеть тебя здесь с нами
morto il padre, diventò padrona del podere a tutti gli effetti — после смерти отца она стала полноправной хозяйкой имения
См. также в других словарях:
МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА — система экономических взаимоотношений между странами мира. Мирохозяйственные связи развиваются с древнейших времен, их значение непрерывно возрастает. Они развиваются на основе разделения труда, связанного с различиями в природных условиях и в… … Юридическая энциклопедия
Мировая экономика — исторически сложившаяся совокупность взаимосвязанных национальных хозяйств, в основе которой лежит международное разделение труда, экономические разнообразия, политические и иные отношения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
мировая экономика — Совокупность национальных хозяйств всех стран, их производственных и экономических взаимосвязей в форме внешней торговли, вывоза капитала, миграции рабочей силы, обмена научно технической информацией и пр. Syn.: мировое хозяйство … Словарь по географии
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Мировая экономика — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Мировая экономика (значения) — Мировая экономика: Мировая экономика совокупность национальных хозяйств и негосударственных структур, объединённых международными отношениями. «Мировая экономика» экономический журнал, издающийся Оксфордским институтом экономической политики.… … Википедия
Мировая экономика и международные отношения — «Мировая экономика и международные отношения» (МЭиМО) ежемесячный экономический научный журнал, издаваемый Институтом мировой экономики и международных отношений РАН с 1957 г. Включён в список журналов, рекомендованных ВАК Минобрнауки… … Википедия
Мировая экономика (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мировая экономика (значения). «Мировая экономика» (англ. World Economics, WorldEcon) специализированный экономический журнал. Издается с 2000 года Оксфордским институтом экономической… … Википедия
Мировая экономика — (мировое хозяйство, всемирное хозяйство) по широкому определению это сумма всех национальных экономик мира, по узкому определению это совокупность только тех частей национальных экономик, которые взаимодействуют с внешним миром. Однако различие… … Экономика: глоссарий
Мировая экономика и международные отношения — («Мировая экономика и международные отношения»,) ежемесячный журнал института мировой экономики и международных отношений АН СССР. Издаётся в Москве с июля 1957. Освещает проблемы современного государственно монополистического капитализма … Большая советская энциклопедия
«Мировая экономика и международные отношения» — ежемесячный научный журнал (РАН), с 1957, Москва. Учредитель (1998) Институт мировой экономики и международных отношений РАН … Энциклопедический словарь